Český dabing v Mafii: Domovina bol jedným z najdiskutovanejších tém medzi fanúšikmi, no obsadenie zostávalo až do vydania utajené. Teraz už vieme, že hlavnú postavu Enza dabuje známy mladý herec Oskar Hes, ktorého môžu diváci poznať napríklad ako Josefa Hasila zo seriálu Král Šumavy alebo Josefa Mašína z filmu Bratři (2023). Práve za druhú menovanú úlohu získal aj nomináciu na Českého leva v kategórii hlavná rola. Informáciu priniesol web vortex.cz.
Oskar Hes má 26 rokov a na hereckej scéne sa pohybuje od roku 2016, keď zažiaril v seriáli Pustina. Vyštudoval muzikálové herectvo na JAMU a v súčasnosti pôsobí v Švandovom divadle, zároveň hrá aj v Hudobnom divadle Karlín. Diváci si ho môžu pamätať aj ako víťaza 13. série StarDance.
Zaujímavosťou je, že s dabingom zatiaľ veľa skúseností nemá, no ako ukázali predošlé diely Mafie, to nemusí byť problém. Napríklad Marek Vašut (prvá Mafia) a Martin Trnavský (Mafia II) tiež neboli profesionálni dabéri, no ich výkony sa stali nezabudnuteľnými. Postava Enza je tak pre Oskara Hesa najväčšou dabingovou výzvou doteraz.
Prvé neoficiálne zmienky o českom dabingu priniesol Michal Holán, ktorý v jednom rozhovore naznačil svoju účasť bez špecifikácie postavy. Teraz už máme obsadenie potvrdené oficiálne – a okrem Hesa sa môžeme tešiť aj na známe mená ako Martin Donutil, Pavel Rímský, Jiří Prager, Otakar Brousek ml. a ďalší.
Český dabing bol potvrdený už pri oznámení hry, čo fanúšikov príjemne prekvapilo. Jeho kvalitu si teraz môžeme naplno vychutnať priamo v hre – či už ste počuli Oskara Hesa v recenziách alebo priamo počas hrania, jedno je isté: Mafia: Domovina prináša českému dabingu opäť silný moment.
Kompletné obsadenie českého dabingu si môžete pozrieť >>>TU.