Minulý týždeň sa konal Nintendo Direct, išlo v celku o vydarenú prezentáciu. Nielenže sme si mohli dobre prezrieť pripravované hry, ktoré sa objavia na Nintendo Switch, ale krátko po nich sa na trh dostala aj dlho ohlasovaná hra Metroid Prime Remastered.
Fanúšikovia Metroid Prime sa tak mohli radovať. Pôvodní vývojári, ktorí stoja za hrou Metroid Prime, však vyjadrujú svoju frustráciu z remastrovanej hry. Konkrétne ide o jej nedostatok plných resp. záverečných mien v titulkoch.
Bývalý vývojár hry Metroid Prime, Zoid Kirsch, sa na Twitteri podelil o svoju frustráciu z titulkov. „Hoci mnohé štúdiá odviedli na remasteri úžasnú prácu, som sklamaný, že Metroid Prime Remaster neobsahuje kompletné titulky pôvodnej hry.“ Kirsch pokračuje: „Na hre som spolupracoval s mnohými úžasnými ľuďmi a mená všetkých by mali byť v remasteri uvedené.“
Na tento tweet neskôr nadviazal ďalší pôvodný vývojár Jack Mathews, ktorý uviedol, že „toto je paródia“. Napriek tomu, že Mathews poznamenal, že väčšina jeho vlastného kódu bola pravdepodobne nahradená, uvádza, že je to „hanebné pre ľudí, ktorých kód a práca sú z veľkej časti nezmenené, ako napríklad Mark HH, Steve McCrea, všetky dokončené grafiky a koncepty, dizajn hry“.
Ako v súčasnosti vyzerajú titulky v závere hry Metroid Prime Remastered, si môžete pozrieť v tomto videu na YouTube, ktoré nahral Rubhen925. Ak sa chcete vyhnúť tomu, aby ste boli svedkami záveru, preskočte na čas 19:18.
Nie je to prvýkrát, čo sa séria Metroid dostala do problémov s titulkami. Už pri uvedení hry Metroid Dread sa objavili rovnaké problémy, pričom niektorí vývojári tvrdili, že ich práca nebola náležite ocenená (prostredníctvom Ars Technica). Ide o rozšírený problém v tomto odvetví a dúfajme, že títo talentovaní jedinci raz dostanú uznanie, ktoré si zaslúžia.