Štúdio Daedalic Entertainment zápasí s kritikou hráčov, ktorým sa nepáči rozhodnutie skryť časť atraktívneho elfského dabingu za spoplatnenú bránu DLC. Konkrétne ide o súčasť drahšej Precious edície, ktorá značne rozšíri slovníky všetkých herných elfov o dabovanú reč. Štúdio teraz rozhodnutie vysvetľuje.
DLC obsiahnuté v edícii (zatiaľ ho nebude možné kúpiť zvlášť) nie je jediným spôsobom, ako sa k dabovanej elfčine dostať. V hre ju budeme počuť tak či tak. S rozšírením by ale mali herní elfovia hovoriť svojim pôvodným jazykom častejšie. Ide vraj o bonus pre skutočne hardcore fanúšikov sveta Pána prsteňov.
Štúdio tak argumentuje tým, že nepôjde o vyložene exkluzívny prvok. V základnej edícii na vás sem a tam elf tiež porozpráva rečou sindarin. Obstarávaciu cenu potom odôvodňuje tým, že na tréning profesionálnych hercov musela padnúť časť rozpočtu, čo sa niekde musí prejaviť.
„Spoločnosť Daedalic si dala záležať a najala profesionálnych hercov, ktorých naši odborníci na príbeh vycvičili v sindarčine. Je to DLC pre skutočných vyznávačov Tolkiena, ktorí sa chcú ešte viac ponoriť do sveta Stredozeme,“ znie oficiálne vyhlásenie pre server Eurogamer.
Nakoľko to bude pre fanúšikov uspokojivé je otázkou. Hra vychádza 29. mája na všetky platformy s výnimkou Switch-a, kam dorazí počas roka.