Nový príbehový trailer k očakávanej hre Mafia: Domovina priniesol zaujímavé prekvapenie – ukážku dabingu v sicilskom dialekte. Hoci sme už video videli v anglickom znení, teraz máme možnosť započúvať sa do lokálnej reči, ktorá hre dodáva jedinečný nádych autenticity.
Tvorcovia sa rozhodli využiť nie bežnú taliančinu, ale práve sicilčinu – jazykový variant, ktorým sa hovorí na juhu Talianska. Tento krok má ešte viac podtrhnúť atmosféru historického prostredia a obdobia, v ktorom sa príbeh odohráva. Sicilský dabing pôsobí prirodzene a vierohodne, čím posilňuje celkový zážitok z ponorenia sa do mafiánskeho sveta.
Fanúšikovia zo Slovenska a Česka však stále netrpezlivo čakajú na ukážku českého dabingu. Zatiaľ nie je známe, kto sa ujme hlavných hlasov, no očakáva sa, že jeho predstavenie prebehne už čoskoro.
Mafia: Domovina vychádza 8. augusta 2025 na PC, PlayStation 5 a Xbox Series X/S.
