V rámci herného leta sme sa v pondelok večer dočkali prezentácie Ubisoft Forward. Tá začala veľkolepo – ukážkou očakávaného titulu zo sveta Avatar. Hneď v ten deň sa hra objavila aj na Ubisoft Store, nakoľko sme sa dozvedeli aj jej dátum vydania.
Pozorné oko tuzemských hráčov si všimlo informáciu, že Avatar: Frontiers of Pandora by mal obsahovať českú lokalizáciu v podobe tituliek. Komunita túto správu prijala s radosťou, predsa len, v poslednom čase sme sa museli zaobísť bez prekladu napr. niektorých posledných dielov série Assassin’s Creed.
Lenže ako sa ukazuje, radosť hráčov zo Slovenska či Česka bola predčasná. České herné weby Vortex a Indian sa na situáciu pozreli a prostredníctvom svojich kontaktov sa opýtali tých najpovolanejších.
„Čakáme na osvetlenie tejto informácie priamo od Ubisoftu,“ uviedla pre Indian dnes ráno Drahoslava Vesecká z Cenegy. Medzitým Vortex upozornil na to, že informácia o českej lokalizácii zmizla už aj z Ubisoft Store. Vyzerá to teda tak, že sa oficiálnou cestou českých tituliek v Avatar: Frontiers of Pandora nedočkáme.